扩大内需之管见

Cognizance on the expansion of domestic needs

扩大内需是推动我国经济发展的战略方针。目前存在的消费需求不足问题,其原因涉及购买力水平、消费观念、社会保障制度等方面。只有采取积极的财政政策,增加居民收入,发展教育产业,调整消费政策,加快小城镇建设等相关措施,同时注意把扩大内需与调整经济结构、东部发展、西部开发、对外开放等结合起来,才能实现经济的健康、稳定的发展。

The expansion of domestic needs is the strategic principle to propel China's economic development.The reason for under-consumption is related to purchasing powerconsumption conceptsocial security systemand so on.In order to seek healthy econom-ic development through stabilitywe should adopt positive financial policyincrease household incomedevelop industrial educationadjust consumption policyand accelerate townlets construction.Meanwhilewe should integrate the expansion of domestic needs with the adjustment of economic structurethe development of the Eastthe opening up of the Westand the policy of opening to the outside world.