“入世”与中国政府职能的重新定位

Entery WTO and the reorientation of Chinese government's function generation

对中国政府来说,加入世贸组织,既是一次史无前例的严峻挑战,更是一次难得的发展机遇。加入世贸组织将会对中国现行的政府管理体制产生重大的影响。其中,最突出的一项就是提升政府的经济管理职能。加入WTO迫切需要我们转变传统观念,树立新的管理观念,完善适应市场经济要求的与WTO规则接轨的法规体系,扫除各种障碍,破除各种陈规陋习,建设一个服务性政府,最终实现从“部门行政”到“公共行政”的转变。

To Chinese governmententery WTO is an unprecedented severe challengeand is a rare opportunity for development even more.The accession to WTO will have a great impact on the current management system of Chinese government.Among themthe most outstanding one is to promote the economic management function of the government.The accession to the WTO needs us to change traditional ideas urgentlyestablish the new management ideabuild a service governmentrealize the transi-tion from'department's administration'to'public administration'finally.