现代神话解释的文化诗学旨趣

Modern Interpretations of Myth and Their Aim of Cultural Poetics

神话是最古老的一种艺术载体 ,它保存了各民族原始文化或民间文化生活中的精神想象与艺术创造的成果 ,并且与原始宗教和诗歌具有亲缘性联系。现代意义上的神话解释一方面重视通过神话去还原各民族的原始文化信仰 ,另一方面则重视探讨神话思维的诗性自由特质 ,强调神话与文艺创作之间的联系。神话解释中的这种文化诗学意向为现代艺术解释建立了一种有意义的诗学价值范式。

Myth is an ancient artistic carrier, which preserves the imagination and artistic creation in primitive culture and folk culture among all ethnic groups in the world and has a genetic relationship with primitive religion and poetry. As to myth, its modern interpretations lay stress on the restoration of primitive cultural beliefs on one hand and attach great importance to the study of the poetic freedom of mythological thinking and to the ties between myth and artistic creation on the other hand. This aim of cultural poetics invents a meaningful poetics formula for the interpretation of modern art.