“刘邓”团结共事之真谛

The True Meaning of the Solidarity and Colleagueship between Liu Bocheng and Deng Xiaoping

刘伯承同志和邓小平同志在一起团结共事十三年,经历了抗日战争、解放战争、建国初期,坚强的党性、共同的理想信念、互相尊重信任的同志情谊、率先垂范的人格魅力、互相补充相辅相成的工作方法,是刘邓团结共事之真谛。团结出战斗力,刘邓及其所部能圆满完成党交给的各个不同历史时期的历史重任,“主要靠的这一条”。在改革开放的新形势下,团结是建设有中国特色社会主义的政治前提,是党的事业兴旺发达的基础。

Liu Bocheng and Deng Xiaoping worked together for 13 years in the anti Japanese War, China' s War of Liberation and the early years after 1949. The authors believe that the true meaning of their solidarity lay in their strong Party spirit, common ideal mutual respect and trust, the characters in taking lead and setting up models for others and complimentary working methods. In the new time, solidarity is a political prerequisite for building the socialism with Chinese style and a foundation for the prosperity of CCP.