南京与杭州城市竞争力比较研究

Comparative Study on Urban Competitiveness of Na njing and Hangzhou

南京与杭州都是长江三角洲地区的重要的中心城市 ,两个城市之间客观上存在着竞争关系。构成南京城市竞争力优势的基础在于该城市具有的制造业规模、科学研究和教育水准、市场辐射能力等 ,构成杭州城市竞争力的基础是优越而独特的环境资源、城市规模和集聚生产要素的能力。在国际制造业迅速转移的背景下 ,南京面临更好的发展机遇 ;在产业结构升级和优化城市功能方面 ,杭州可以有更大的作为。两个城市在竞争中加强经济合作和一体化建设 。

Both of Nanjing and Hangzhou are central cities in Delta Area of Yangtz River, w ith the competitive relations between of two cities. Large scale of manufacturin g, high level of science& technology research and education, and market capacit y are comparative advantages of nanjing, while Hangzhou has advantages of compet itiveness in the field of unique urban environment, industrial promotion and clu stering of production factors. Keeping in competition and cooperation, the two c ities can promote the economic development of the delta area.