《贵妇画像》中的跨文化交际问题探讨被引量：2

下载PDF

导出

摘要浙江财经学院美国小说家亨利·詹姆斯的《贵妇画像》自问世以来一直受到文学评论界的关注 ,专家学者已从各个不同角度对女主人伊莎贝尔·阿切尔作了深入细致的研究。本文试图从一个全新的视角 ,即跨文化交际角度 ,剖析伊莎贝尔在婚姻方面所作的选择。文章指出她是该小说中跨文化交际的最大失败者 ,并对其失败原因作了分析。

作者章汝雯

机构地区浙江财经学院

出处《浙江学刊》 CSSCI 2002年第2期204-207,共4页 Zhejiang Academic Journal

关键词《贵妇画像》跨文化交际高语境文化低语境文化容纳美国

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1《贵妇画像》，牛津大学出版社，1981年，第9页，作者自译。
2《跨文化交际》，外研社与汤姆森学习出版社，2000年，第16页。
3《亨利·盾姆斯的“贵妇画像”》，外研社和Simon Schuster国际出版公司，1997年，第139页。

同被引文献8

1张少恩,王艳菲,葛楠.《贵妇画像》的探析——欧美文化冲突与融合[J].作家,2008,0(14):70-70. 被引量：1
2[美][V.基诺安]VartkisKinoian著,章汝雯.亨利·詹姆斯的贵妇画像[M]外语教学与研究出版社,1997.
3李宜燮,常耀信.美国文学选读[M]南开大学出版社,1991.
4亨利·詹姆斯.一位女士的画像[M].吴可,译.南昌:百花洲文艺出版社,2001.
5宁清.《美国文学名家》[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1983.
6Kinoian,Vartkis.Henry Jamos'$ The Portrait of ALady[M].章汝雯,译.北京:外语教学与研究出版社,2007.
7韦小伟.《贵妇人画像》中的文化融合意识[J].五邑大学学报（社会科学版）,1995(2):22-27. 被引量：1
8代显梅.亨利·詹姆斯的欧美文化融合思想刍议[J].外国文学评论,2000(1):52-61. 被引量：32

引证文献2

1周丽娟.伊莎贝尔的性格分析[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2008,9(4):82-83.
2徐菀林.从文化融合看《贵妇画像》[J].牡丹江大学学报,2015,24(12):93-95. 被引量：2

二级引证文献2

1吴刚.剖析亨利·詹姆斯《贵夫人画像》中饮茶仪式[J].福建茶叶,2017,39(9):310-311.
2江国.《贵妇画像》中的象征艺术手法及意象解读[J].鄂州大学学报,2018,25(2):42-44. 被引量：1

1崔楠楠.女性宿命的描摹——解读《贵妇画像》众生相[J].电影文学,2008(5):87-88. 被引量：1
2康瑞军.海外孔子学院音乐文化传播诸问题与对策——以美国密歇根大学孔子学院为例[J].音乐探索,2015(4):87-93. 被引量：4
3黄少红.奥斯卡的“诅咒”——中国电影的文化交际[J].文学与艺术,2010(3):58-60.
4余叶子.论亨利·詹姆斯《画像》中的女性意识[J].科技资讯,2010,8(17):228-228. 被引量：2
5汪波.对钢琴教育中跨文化传播的反思[J].通俗歌曲,2015,0(8X):110-110.
6吴地.大话NBA之失败者的自白[J].篮球俱乐部,2005,0(5):85-85.
7另类奥斯卡金像奖：在鲜花和掌声背后[J].满分阅读（高中版）,2014(5):48-49.
8苑广阔.灰太狼算不算是失败者[J].东西南北,2009(11):42-42.
9苑广阔.灰太狼算不算一个失败者[J].学生·家长·社会（下）,2010(1):22-23.
10林凯,李有良.写在思想的边缘[J].书摘,2008,0(9):122-123.

浙江学刊

2002年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《贵妇画像》中的跨文化交际问题探讨被引量：2

参考文献3

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《贵妇画像》中的跨文化交际问题探讨 被引量：2

参考文献3

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《贵妇画像》中的跨文化交际问题探讨被引量：2