一个基于WEB的跨地域沟通系统—IBM公司的Transllation Problem Report System实例分析

跨地域项目管理所遇到的最主要问题是沟通的困难，Web的广泛运用为跨地域项目管理的沟通提供了一种新的渠道。IBM公司的TPRS(Translation Problem Reprt System)便是一个基于Web的旨在提高软件翻译等跨地域项目沟通效果的系统。本文介绍TPRS系统的运用实例，并在此基础上分析了其主要的功能和特点即人员和信息的分组、信息的发布与获取、注册和权限管理、定制手段、问题追踪和电子邮件通知选项，最后剖析了该系统的不足之处，以期对同类型系统的设计有所启发和帮助。