期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论鲁迅的翻译出版思想
Luxun's Thought about Publication of Translation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
鲁迅先生是现代翻译出版的先行者和建设者,他通过自己的翻译出版实践,扭转了二十世纪三十年代忽视翻译的思潮,并为翻译连续出版物的出版制定了规范,同时又在翻译语言的运用、译书读者的定位、重译、复译等问题上发表了自己独到的见解。
作者
吕明涛
宋凤娣
机构地区
中国工运学院中国传统文化研究所
中华书局
出处
《江西财经大学学报》
2002年第5期51-53,共3页
Journal of Jiangxi University of Finance and Economics
关键词
鲁迅
翻译出版思想
重译
复译
分类号
G230 [文化科学]
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
69
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
-.戊戌变法[M].上海:上海人民出版社,1957..
2
钱存训,戴文伯.
近世译书对中国现代化的影响[J]
.文献,1986(2):176-204.
被引量:70
共引文献
69
1
范祥涛.
描写译学中的描写对象和描写方式[J]
.外国语,2004,27(4):60-67.
被引量:8
2
邹振环.
西书中译史的名著时代在上海形成的原因及其文化意义[J]
.复旦学报(社会科学版),1992,34(3):87-93.
被引量:7
3
王国强,邹桂香.
西学汉籍东传日本述略[J]
.图书与情报,2004(5):51-54.
被引量:1
4
王健.
明清时期中西法律文化交流初探[J]
.华东政法学院学报,2001(6):59-65.
被引量:1
5
侯强.
戊戌前后知识分子转型与近代中国法制现代化[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2005,18(5):1-9.
6
陈占山.
《四库全书总目》宗教典籍析论[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),2005,21(5):35-40.
被引量:2
7
陈明霞.
明清之际在华耶稣会士对中国教育近代化的影响[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2006,28(4):80-82.
被引量:1
8
那世平.
论我国文献的重要组成部分——翻译图书[J]
.农业图书情报学刊,2006,18(9):30-32.
被引量:1
9
孙邦华.
“入乡随俗”:明清耶稣会士的文化适应政策及其现代意义[J]
.东南学术,2006(6):154-160.
被引量:2
10
张济洲.
明清之际“西学东渐”及其对中国文化教育的影响[J]
.河北师范大学学报(教育科学版),2007,9(2):57-59.
被引量:4
1
刘霞.
鲁迅的翻译出版思想与实践[J]
.出版科学,2004,12(4):55-59.
被引量:3
2
周建新.
重译:如何再现经典之美?[J]
.出版广角,2012(2):36-39.
被引量:2
3
张巨龄.
《雪岭重泽》应为《雪岭重译》[J]
.回族研究,2011(2):30-30.
4
达瑰.
如此“新译”[J]
.出版广角,1997(3):7-8.
被引量:1
5
李佳.
非有复译不可[J]
.今日科苑,2009(4):208-208.
被引量:2
6
徐华.
初探图书馆如何对待外国名著不同中译本[J]
.才智,2015(33):231-232.
7
楚晨梅,徐昕.
二十世纪三十年代档案分类工作概况[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2006,24(5):179-179.
8
《外语测试与教学》2011年出版启事[J]
.Chinese Journal of Applied Linguistics,2010,33(4):129-129.
9
蓝明凤.
浅析《冰点》汉译本[J]
.北方文学(下),2012(6):109-110.
10
葛娜娜,崔振华.
商标的重译[J]
.新西部(理论版),2009(10):135-135.
江西财经大学学报
2002年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部