期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从跨文化角度看文化差异对翻译的影响

A Cross-cultural Analysis of the Influence of Cultural Differences on Translation

下载PDF

导出

摘要中西方因历史背景、发展过程的不同而产生文化差异,这种差异对两种语言的文字转换形成了一种障碍,本文从几个角度结合中西方观念认识的不同来看这种差异,以及它对翻译所造成的影响。

作者林冰虹

机构地区江西财经大学

出处《江西广播电视大学学报》 2002年第3期43-45,共3页 Journal of Jiangxi Open University

关键词文化差异翻译影响西方文化中国文化

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1于建平.文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J].中国翻译,2000(3):27-29. 被引量：126

二级参考文献2

1徐铮.汽车线束检测系统的设计与实现[J].中国高新技术企业,2009(15):64-65. 被引量：6
2高畅.汽车线束检测系统的设计与实现探讨[J].时代汽车,2017(3):15-16. 被引量：7

共引文献125

1刘巍.浅淡汉俄文化差异对翻译中词语理解的影响[J].俄罗斯文艺,2003(5):38-39.
2李峥.从文化差异视角看外来商品广告的中国化[J].科技资讯,2008,6(6). 被引量：2
3张肖鹏.英汉习语比较与翻译[J].宿州教育学院学报,2007,10(1):113-115.
4程爱华.在把握差异中深化翻译教学[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,2003,48(4):142-144. 被引量：1
5孔晓红.浅谈英语习语、典故和外来语的翻译[J].西昌师范高等专科学校学报,2002,14(2):51-53. 被引量：1
6林田.可译性与不可译性[J].中国校外教育,2008(11):73-73. 被引量：2
7虞建辉.英汉语言、文化差异性对英语教学的启示[J].文教资料,2005(27):61-62.
8黄明毅.英汉两种语句的差异及汉译策略[J].宁德师专学报（哲学社会科学版）,2003(4):66-69.
9崔雪.英语学习者翻译障碍初探[J].校园英语（教研版）,2011(7):94-94.
10杨德霞.英汉词汇语义对比与翻译[J].山西师大学报（社会科学版）,2006,33(S1):154-155. 被引量：4

1吴国华,彭文钊.论语言世界图景作为语言学的研究对象[J].外语与外语教学,2003(2):5-9. 被引量：31
2徐忠颖.我国东北地区高校双语教学中的问题与对策[J].科技致富向导,2010(10X):5-5. 被引量：1
3李宗晟.《说文解字》注文模式(二)[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,1996(2):61-64.
4欧阳芬.言语形式是语文课立科之本[J].中学语文教学,2002(12):10-11. 被引量：10
5蓝如中.网络环境下高职大学语文课程教学改革的几点思考[J].黄冈职业技术学院学报,2016,18(3):37-39. 被引量：7
6程邦雄.“鬼”字形义浅探[J].华中科技大学学报（社会科学版）,1997,12(3):103-105. 被引量：16
7陈心颖.应用写作教学改革刍议[J].广播电视大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):47-49. 被引量：1
8彭文钊.语言世界图景的知识系统:结构与生成[J].中国俄语教学,2008,27(1):29-33. 被引量：15
9刘晔,张倩,许超.基于孔子学院建设的河北省高校国际化办学途径[J].河北经贸大学学报（综合版）,2014,14(3):122-124.

江西广播电视大学学报

2002年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部