现象学与中国当代建筑设计

Phenomenology and Architectural Design of China Today

从现象学理论出发 ,分析中国当代建筑设计中值得关注的几个问题和现象 .探讨中国传统建筑哲学与其契合之处 ,初步回答建筑设计本原的价值观问题 .其目的在于认识这种思考问题的方法在当今建筑设计中的启示作用 ,并提供一条完全不同的指导建筑实践的新思路 .

Proceeding from phenomenological theory, the authors analyse several issues and phonomena in architectural design worthy of attention in China today; and inquire into the points where they agree with the philosophy of Chinese traditional architectural design; and initially answer the question of the original value of architectural design. Thus our architectural creation will derive inspiration from this method of pondering a problem, and a new thinking quite different from conventional one is offered for guiding architectural practice.