产业结构调整中传统加工贸易与境外加工贸易之比较

A Comparison between the Traditional Process Trade and the Process Trade Out of the Boundary in Adjudging the Industrial Structure

传统的加工贸易在我国的进出口发展地区和一些进出口主导产品中 ,占据着举足轻重的地位 ,但其发展现状却存在着不少问题。近两年来境外加工贸易的兴起为我国传统产业结构调整产生了积极影响。因此 ,政府从政策上应给境外加工贸易以大力扶持。本文通过对二者在我国产业结构调整中的比较分析 ,提出了传统加工贸易与境外加工贸易的有机结合将成为我国加工贸易未来发展的必然趋势的观点。

The traditional processed trade,which plays an important role in the most advanced areas of international trade and among the prime international trade products,gains its enormous popularity in China even in the whole international trade.But with its development,many crises also come into being the rising of the processed trade out of our territory.In the later 2 years,adds an important impaction our traditional industrial structure.Our government should give a great support to it with special policies,and meanwhile,its development will bring a great development to the national economy in turn.Therefore,with a comparative analysis between them in our adoption of industrial structure,we can conclude that the organic combination of these 2 will be an inevitable tendency to come.