对两权分离改革范式的十大实证性批判

On the ten positive animadverts on reform paradigm of Ownership and Management Separation

两权分离改革范式的根本错误 ,不仅在于理论上缺乏行为分析性 ,更在于在实践中所引发的众多难题 :颠倒了自然人产权奠定法人产权的历史关系 ;没有解决国企所有者缺位的核心问题 ;延误了我国非国有企业的制度建设与全面成长的历史机遇 ;违背了世界经济发展的历史事实和基本趋势 ;没有彻底触动政治体制 ;没有解决不合理的社会关系 ;增大了我国制度变迁与经济发展的交易费用 ,没有解决国企企业家成长的制度问题 ;导致经济发展中短期化行为放大 ;社会资产缺乏理性投向。两权分离改革范式导致中国至今的经济改革走样 。

The essential mistakes of “Paradigm of Ownership and Management Separation”not only consist in lacking analysis of Economic Man's behavior,but also produce many questions in practice,such as overturning the historical relation of Property Right of Natural Person defining Property Right of Legal Person,failing to resolve the kernel question of owner absence of state owned enterprise,delaying up the historical chance of system establishing and fully growth of non state owned enterprise,breaching the historical facts and basic trends of world economy development,not striking the behindhand political system,not resolving absurd social relation,augmenting the transact cost of system change and economic development,not resolving the system support of improving entrepreneur growth of state owned enterprise,bringing on the blowup of short term behavior in economic development,social capital lacking of rational invest direction.“Paradigm of Ownership and Management Separation”conduce Chinese economic reform to go out of form,and fetch great practical and latent difficulties to economic development.