期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语“V得/不起”结构的俄译研究

下载PDF

导出

摘要汉语中"V得/不起"的述补结构使用频率很高,是汉语学习者、翻译者遇到的难点之一。本文主要就"V得/不起"结构的俄译问题进行讨论,归纳出该结构的几种不同译法,以期有助于语言教学与研究。

作者孙洋吴哲

机构地区哈尔滨师范大学

出处《俄语学习》 2017年第4期44-48,共5页 Russian Learning

关键词汉语“V得/不起”结构俄译

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1彭湃,彭爽.与“V得起”和“V不起”相关的问题[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2004,22(1):74-77. 被引量：10
2袁文.能性述补结构“V不起”和“V不得”探析[J].沧州师范学院学报,2014,30(4):26-30. 被引量：4
3张金忠.俄语专业学生汉语水平提高之管见[J].中国俄语教学,2014,33(4):63-66. 被引量：4

二级参考文献14

1沈家煊.“语法化”研究综观[J].外语教学与研究,1994,26(4):17-24. 被引量：1141
2付义琴.也谈能性述补结构“V(O)不得”的来源[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2006,9(3):38-42. 被引量：2
3黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订四版)(下册)[M].北京:高等教育出版社,2007.
4贺阳,徐楠,王小岩.高校母语教育亟待加强--基于海内外十余所高校的调查分析[N].光明日报,2011-01-11(15).
5《高等学校俄语专业教学大纲》,外语教学与研究出版社,2012.
6《大学俄语(东方)》[M].第6册,北京,外语教学与研究出版社,1998年版.
7《大学俄语(东方)》[M].第1册,北京,外语教学与研究出版社,2012年版.
8《现代汉语词典》[Z].第5版,北京,商务印书馆,2005.
9《汉俄大词典》[Z].上海,上海外语教育出版社,2009.
10Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть [M]. м, ИРЯ РАН, 1999.

共引文献14

1周红,李玄玄.汉语能性述补结构功能研究述评[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2019,0(5):29-37. 被引量：1
2石文娟.流行语“X不起”形成过程及语用意义[J].文学教育,2012(14):90-91. 被引量：2
3汪梦翔,王厚峰.“对不起”话语标记的形成及其功能[J].湖北社会科学,2013(8):122-124. 被引量：1
4王清秋.重庆方言“V得倒/起”中“倒”“起”的区别[J].现代语文（下旬．语言研究）,2014(4):79-82.
5袁文.能性述补结构“V不起”和“V不得”探析[J].沧州师范学院学报,2014,30(4):26-30. 被引量：4
6邓雅,刘望冬.“了不得”与“了不起”对比研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2016,16(6):144-148. 被引量：1
7安利红.论课程群的整合与协调——以大连外国语大学俄语专业为例[J].语言教育,2017,0(4):7-14. 被引量：5
8周红.汉语动趋式表达功能研究述评[J].唐山师范学院学报,2018,40(5):1-9.
9周红,李晨璐.汉语能性述补结构句法语义研究述评[J].殷都学刊,2019,40(1):112-120. 被引量：1
10彭懿,张雪莹.“V不起”构式的语法化研究[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2019,19(3):53-57.

1李冠华.谓宾动趋结构初探[J].合肥师范学院学报,1986,14(2):111-116.
2李绍艳,彭家法.“得”字补语研究——以小说《苦雨斋》为例[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2017,0(10):76-79.
3李春燕.“免不得”与“免不了”的共时与历时对比分析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2017(9):57-60.
4《世界汉语教学》审稿专家与青年学者座谈会在京召开[J].世界汉语教学,2017,31(4):447-447.
5杨文学.泰语动词dai^(41)的语法化初探[J].玉溪师范学院学报,2017,33(1):57-60. 被引量：1
6李芝蓉.现代汉语“X疯了”构式的语法化研究[J].长江丛刊,2017(36):157-158.
7陈晋秋.英语专业写作教学与小型学术论文写作语料库建立个案研究[J].教育文化论坛,2017,9(5):72-76.
8刘瑞.影视对白平行文本语料库建设[J].河南科技,2017,36(21):31-33. 被引量：2
9夏业昌.“鼻祖”探源[J].重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,1985(4).
10刘静静.英汉典型动结结构对比研究[J].海外英语,2017(14):216-217.

俄语学习

2017年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部