传统村庙在西江流域族群关系构建中的作用---- 以广西富川瑶族自治县福溪村为例

On the Function of the Traditional Village Temples in the Construction of Ethnic Relation in Xijian River Valley:A Case Study of Fuxi Village in Fuchuan Yao Autonomous County,Guangxi

福溪是西江流域传统村落的代表,其村庙助力当地族群关系的和谐建构的经验也具有典型性。首先,传统村庙拓宽外来移民前往"新"家的渠道,为村落可持续发展提供动力。其次,传统村庙拓宽社区交融的渠道,帮助实现土地、人力、信息等各项资源的有效整合。再次,传统村庙拓宽了外部交流的渠道,有效搭建村落外部沟通和互助的平台。

Fuxi Village in Fuchuan Yao Autonomous County,Guangxi,is a typical one in Xijiang River Basin. The traditionalvillage temples in Fuxi Village has been playing a significant role in the construction of harmonious ethnic relation. First of all,traditional village temples open up the channels for the immigrant settled down the villages,which provides motive power for thesustainable development of villages. Secondly, traditional villages widen the channels for community communication, which is helpfulfor the integration of land,manpower,information and so on. Furthermore,traditional village temples diversify the channels for thecommunication between villages twhich offers communication platform for villages.