期刊文献+

英汉学习词典例证的选取与翻译研究

下载PDF
导出
摘要 英汉学习词典例证作为词典微观结构的重要组成部分,作为词目信息内容的主要承载手段,对于外语学习者而言具有十分重要的引导作用。文章对英汉学习词典例证的选取和翻译所存在的问题进行了分析和探讨,并提出从双语词典例证功能和双语词典的类型出发来选取例证和翻译例证。
作者 邹鹏
出处 《成才之路》 2016年第19期32-33,共2页 Way of Success
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献22

  • 1周方珠.语境与选词[J].中国翻译,1995(1):10-13. 被引量:26
  • 2陈玉珍.浅谈英汉词典例证的翻译[J].莆田学院学报,2005,12(1):66-69. 被引量:1
  • 3徐海.汉英词典“过时”词例的修订[J].辞书研究,2005(1):88-93. 被引量:5
  • 4徐海,罗思明.词例研究的新进展[J].安徽技术师范学院学报,2005,19(2):55-58. 被引量:1
  • 5陈伟,林玉娟.双语词典中的例证翻译评论研究[J].四川外语学院学报,2006,22(3):100-104. 被引量:3
  • 6[1](美)兰多.词典编纂的艺术与技巧[M].章宜华,夏立新,译.北京:商务印书馆,2005.
  • 7[2](捷)兹古斯塔.词典学概论[M].林书武等译.北京:商务印书馆,1983.
  • 8[7](英)卡特福德.翻译的语言学理论[M].穆雷译.北京:旅游教育出版社,1991.
  • 9[11]柯林斯伯明翰大学国际语料库(COBUILD)英汉双解词典[Z].上海译文出版社,2002.
  • 10Creamer T. Beyond the Definition: Some Problems with Example in Recent Chinese-English and English-Chinese Bilingual Dictionaries. ff Cowie A P. (ed.) The Dictionary and the Language Learner : Papers from the EURALEX Seminar at the University of Leeds. 3-3 April J985. Tubingen: M. Niemeyer, 1987.

共引文献62

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部