摘要
"遭"字句在网络新闻标题中的使用日益增多。"遭"字在语法上不仅保留有动词的特征,并且在特定句式中可以重新分析为被动标记;"遭"字句在语义上具有"拂意"的规定性,带有说话者强烈的主观性,在所处的语言系统中有着独特的语用价值,与"被"字句在新闻标题中形成功能上的分工及互补。
The "zao(遭)" sentence is frequently used in Internet news headlines. It not only keeps the characteristic of a verb grammatically, but also is reanalyzed as the passive marker in specific sentences. In terms of semantics, the "zao(遭)" sentences have the "dissatisfied" property with the speaker's strong subjectivity. With its unique pragmatic value in language system, the "zao(遭)"sentences and "bei(被)" sentences bring into their own actions and complement each other functionally in the Internet news headlines.
作者
黄云峰
Huang Yunfeng(College of Humanities, Kashi University, Kashi, Xinjiang 844006, China)
出处
《大理大学学报》
CAS
2016年第7期39-43,共5页
Journal of Dali University
关键词
“遭”字句
被动标记
拂意
语用价值
"zao(遭)" sentences
passive marker
dissatisfied
pragmatic value
