中国的歌曲翻译研究现状分析

本文描述和分析了我国歌曲翻译研究的现状。结果发现,由于对外交流的不足和研究方法的滞后,目前我国的歌曲翻译研究仍主要局限于文本中心的研究范式之中。要改变歌曲翻译目前在我国被动且过度边缘化的地位,改变研究思路、拓展研究方法、加强与西方同行间的相互交流应是必经之路。