寒热并用法治疗寒热错杂痹证之刍议

Treating arthralgia of the Hanre Cuoza type in TCM

痹证是以肢体肌肉麻木、关节筋骨疼痛,严重的导致关节僵硬、畸形及活动障碍为相关症状的一种常见疾病。寒热并用法是治疗这种疾病的一种常用方法,从古代一直沿用至今,在中医治疗中被广泛运用,它体现了辨证论治的灵活性和多样性,经常受到相关学者的推崇。在临床治疗中一定要因势利导,辨证求因,分清寒热的轻重,重视寒热错杂的重要性,通过辨证对症用药,使治疗效果得到进一步提高。

Arthralgia is a common disease, characterized by limb muscle weakness, and even joint stiffness, deformity andmovement disorder. The Hanre therapy is a common method for this disease, has been used since ancient times in TCM, and showsflexibility and diversity for diagnosis and treatment, respected by the relevant scholars. And therefore, distinguishing the severity of Hanand Re, emphasizing on the importance of Hanre Cuoza, symptomatic medication should be applied in the treatment of arthralgia, in orderto further improve clinical effects.