期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语政治语篇翻译中语法隐喻的运用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国政治语篇的翻译是国际社会了解中国最新国情和发展动态的来源,特点是立场鲜明、语言准确、结构严谨、逻辑严密。文章以韩礼德的语法隐喻为指导对汉语政治语篇的翻译进行研究,为我国的政治语篇的翻译工作提供了新视角。
作者
许亦静
王雅琪
机构地区
南昌市教育考试院
南昌师范高等专科学校外语系
出处
《西部素质教育》
2016年第16期42-43,共2页
Western China Quality Education
关键词
政治语篇
翻译
语法隐喻
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
6
共引文献
175
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
HALLIDAY M A K.An Introduction to functional grammar[M].London:Ed原ward Arnold,1994.
2
THOMPSON G.Introducing functional grammar[M].Beijing:Foreign Lan原guage Teaching and Research Press,2000.
3
朱永生,严世清.
语法隐喻理论的理据和贡献[J]
.外语教学与研究,2000,32(2):95-102.
被引量:172
4
张迪.
语法隐喻与演讲语体的功能语言学分析[J]
.大连大学学报,2007,28(4):121-124.
被引量:3
5
李文秀.
英汉政治语篇中的语法隐喻对比分析[J]
.宜春学院学报,2010,32(10):137-139.
被引量:3
6
应慧.概念隐喻在英译汉中的应用[J].科技信息,2006(4):101-102.
二级参考文献
19
1
严世清.
心理语言学与系统功能语言学的互补性研究[J]
.外国语,1998,21(3):13-18.
被引量:16
2
林书武.
国外隐喻研究综述[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):14-22.
被引量:279
3
严世清.
隐喻理论史探[J]
.外国语,1995,18(5):27-31.
被引量:90
4
朱永生.
英语中的语法比喻现象[J]
.外国语,1994,17(1):8-13.
被引量:104
5
朱永生.
系统功能语言学与语用学的互补性[J]
.外语教学与研究,1996,28(1):6-10.
被引量:48
6
束定芳.
试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J]
.外国语,1996,19(2):9-16.
被引量:171
7
胡壮麟.
语法隐喻[J]
.外语教学与研究,1996,28(4):1-7.
被引量:332
8
新华网:政府工作报告,2009-3-5.
9
[1]HALLIDAY M A K.An Introduction to Functional Grammar (2nd edition)[M].London:Arnold,2000:45-48.
10
[5]HALLIDAY M A K.System and Function in Language[M].Oxford:Oxford University Press,1976:98-111.
共引文献
175
1
李奕贤.
语法隐喻在唐诗《静夜思》英译文中的应用[J]
.汉字文化,2022(2):140-142.
2
高江梅.
词汇隐喻与语法隐喻的对比研究[J]
.现代英语,2021(16):91-93.
3
赵红敏,于建平.
科技语篇中的形容词化与语法隐喻[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2007,8(S1):145-147.
被引量:1
4
田晓敏,曹佩.
新闻语篇中名词化现象的英汉对比[J]
.文教资料,2008(26):50-52.
被引量:1
5
林畅.
《雪夜林中小驻》文体解析[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(4):65-65.
6
叶慧君,刘娲路.
试析英语演讲语篇的语法隐喻特征[J]
.作家,2010(6):167-168.
被引量:1
7
牛钢钢.
语法隐喻理论的发展和应用[J]
.中山大学研究生学刊(社会科学版),2011,32(4):106-113.
8
傅瑜.
名动转用的认知及语法隐喻理据[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2001,22(S2):52-54.
被引量:9
9
李聪.
科技语篇的隐喻思维——以研究地学论文中的名词化现象为例[J]
.安徽文学(下半月),2010(1):171-172.
10
张全生.
中国隐喻研究十年综述[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004,25(3):173-176.
被引量:19
1
苏涛涛.
信息技术下语法隐喻对英语阅读作用研究[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2016,19(4):86-88.
被引量:1
2
张立明.
高中英语词汇教学中概念隐喻的运用探究[J]
.英语画刊(高级),2014,0(10X):39-39.
被引量:1
3
杨勇.
意义重释与语法隐喻的契合——基于英语教学中两种理论应用的分析[J]
.广东白云学院学报,2010,17(4):81-86.
4
熊祎.
新闻英语课程语法隐喻教学方法探析[J]
.湖南城市学院学报(自然科学版),2016,25(6):214-215.
5
李鹂.
二语习得中语法隐喻对语言输入的影响研究[J]
.漯河职业技术学院学报,2013,12(1):87-88.
6
董杰华.
试用STA-model分析中国的政治语篇[J]
.考试周刊,2010(12):236-237.
7
李明珠.
概念隐喻理论视角下的政治语篇浅析——以2015年政府工作报告为例[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(5):177-178.
8
余音.
概念隐喻在政治语篇中的连贯功能[J]
.课程教育研究,2013(31):87-88.
被引量:4
9
赵玉娟.
语法隐喻的语用价值[J]
.河北农业大学学报(农林教育版),2011,13(1):68-70.
被引量:1
10
吴玲.
大学生语法隐喻的缺失对英语水平的影响[J]
.美与时代(城市),2013(12):77-78.
西部素质教育
2016年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部