期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈引进版绘本图书编辑应注意的问题
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
21世纪,绘本阅读已经成为全世界儿童阅读的时尚。随着儿童绘本市场的逐渐升温,引进版绘本更是掀起了儿童图书的一个高潮。本文从绘本翻译语言、文化差异等四个方面对引进版绘本进行分析,希望对同行有借鉴意义。
作者
王雪静
机构地区
地质出版社
出处
《出版广角》
北大核心
2016年第13期56-57,共2页
View on Publishing
关键词
引进版
绘本
儿童心理
翻译语言
分类号
G237.9 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
3
1
王若明.
浅谈编辑在出版外版翻译图书中应注意的问题[J]
.科技资讯,2011,9(9):229-229.
被引量:4
2
曹爱菊.
外版图书编辑加工中的隐蔽问题[J]
.出版参考,2011(8):22-22.
被引量:3
3
吕晓菡,王世恒,陶梅.
国外黑萝卜种质资源的引种鉴定及评价[J]
.长江蔬菜,2015(2):24-26.
被引量:3
二级参考文献
9
1
姚星伟,李素文,王洲,张斌.
我国水果萝卜品种类型及产业发展对策[J]
.中国蔬菜,2007(8):42-44.
被引量:22
2
杨永政,梁燕,叶可辉,路刚.
春萝卜优良种质的综合评价[J]
.陕西农业科学,1998(6):18-19.
被引量:1
3
柴树桔,张东起,李萌,刘英,李志萍.
充分利用档案信息资源促进萝卜种质创新、新品种选育及应用[J]
.长江蔬菜,2010(22):74-76.
被引量:4
4
陈宝刚,鲁建斌,梁玉芹.
萝卜育种研究进展[J]
.河北农业科学,2012,16(1):65-68.
被引量:20
5
石林豫,薛惠民,胡美华,王志丹,郭得平.
浙江省萝卜产业现状及发展对策[J]
.中国蔬菜,2013(1):5-8.
被引量:8
6
王成慧,杨延杰,林多.
青岛地区秋延后生食萝卜品比试验[J]
.辽宁农业科学,2013(3):7-10.
被引量:2
7
张素君,邱杨,宋江萍,王海平,张晓辉,沈镝,李锡香.
萝卜种质资源耐抽薹性鉴定评价[J]
.植物遗传资源学报,2014,15(2):262-269.
被引量:24
8
陈发波,李先艳,傅雪梅.
中国萝卜种质资源遗传多样性研究进展[J]
.长江蔬菜,2014(6):5-9.
被引量:14
9
曲士松,张炎光,张玉勋,黄宝勇,孙晋斌,陈广侠.
萝卜优异种质资源的鉴定与评价[J]
.黑龙江农业科学,2002(2):16-18.
被引量:13
共引文献
6
1
马杰,王嵩,王灵,何远宽,聂宗岳,田井平,聂宗平,白永生.
毕节大白萝卜夏季引种试验[J]
.中国农学通报,2015,31(28):55-59.
被引量:1
2
李珍.
引进版少儿英语读物中隐性质量问题探析[J]
.出版参考,2020(4):65-67.
被引量:1
3
班甜甜,李晓慧,马超,杨静,郑元利.
贵州萝卜引种鉴选研究初报[J]
.农技服务,2020,37(7):19-21.
4
王雪静.
外版图书编辑应该关注的问题[J]
.科技传播,2015,7(24):8-9.
被引量:2
5
王宇.
浅析编辑引进童书应具备的能力[J]
.新闻研究导刊,2017,8(24):257-257.
被引量:2
6
刘悦.
我国儿童绘本译作现状及启示[J]
.智库时代,2019(11):267-267.
被引量:2
同被引文献
9
1
朱永生.
多模态话语分析的理论基础与研究方法[J]
.外语学刊,2007(5):82-86.
被引量:1695
2
曾奇琦.
中国传统元素在数字化儿童绘本设计中的应用[J]
.大舞台,2013(2):146-147.
被引量:3
3
胡衬春.
从儿童阅读心理特点看国产幼儿绘本创作[J]
.中国出版,2013(6):49-52.
被引量:22
4
段弘.
以儿童绘本为例看少儿出版中存在的问题及对策[J]
.出版广角,2013(4):72-74.
被引量:13
5
郭群.
中国原创绘本的发展困境及对策探析[J]
.编辑之友,2014(1):88-91.
被引量:23
6
吕美嘉,牟为姣.
多模态教学模式对大学生英语阅读能力影响的研究[J]
.中国电化教育,2014(12):129-132.
被引量:32
7
周棋丰.
多模态视域下的英语绘本图文关系分析及启示——以《小红帽》为例[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2014,30(5):22-27.
被引量:14
8
朱亚辉.
我国儿童绘本翻译现状及思考[J]
.长沙大学学报,2015,29(1):91-94.
被引量:20
9
袁薇薇.
传统文化元素如何融入儿童绘本创作——基于儿童心理的视角[J]
.中国出版,2016(19):32-34.
被引量:37
引证文献
2
1
刘晓红,张蕾.
对绘本编辑出版策略的探索[J]
.内江师范学院学报,2017,32(12):141-144.
2
伍江南.
中华优秀传统文化融入原创英语绘本出版实践研究[J]
.出版参考,2017(10):70-72.
被引量:2
二级引证文献
2
1
李敏.
中国传统文化融入原创英语绘本的出版研究[J]
.新智慧,2017,0(34):25-26.
2
唐珂,张洁,刘茜.
浅议中华优秀传统文化资源有效融入中学英语教学的作用和应用[J]
.课程教育研究,2019(18):117-118.
被引量:7
1
韩石山.
怎样才能写出好文章?[J]
.当代劳模,1997,0(12):29-29.
2
徐尘.
和英社:成系列打造绘本市场[J]
.出版参考,2005(01S):27-27.
3
Diane Cole.
翻译之最[J]
.海外英语,2009(4):18-18.
4
海晓苹.
做好广播新闻翻译 繁荣发展民族语言文化[J]
.新闻研究导刊,2016,7(12):167-167.
被引量:1
5
日本绘本风景独好[J]
.出版人,2016,0(10):7-7.
6
周丹.
蒲蒲兰出版绘本月刊《萌》[J]
.出版人,2016,0(6):14-14.
7
张珈萌.
浅析引进版绘本给国内原创绘本创作的启示[J]
.新闻研究导刊,2017,8(4):70-70.
被引量:2
8
李博瑀.
引进版少儿绘本给我国绘本出版带来的启示[J]
.商,2016,0(30):212-212.
被引量:2
9
邵梦.
我国儿童科普绘本市场的“缺位”与“补位”[J]
.出版参考,2016(4).
10
张曼玲.
国外儿童绘本中的图书馆形象赏析[J]
.图书馆杂志,2011,30(11):105-109.
被引量:1
出版广角
2016年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部