浅谈汉语中歇后语的英译

歇后语属于一种汉语中的熟语,一般多为老百姓耳熟能详的诙谐语句。常以前文作譬况,后文作释义。运用时可隐去后文,以前文示义。从多个汉语歇后语的翻译实例中,本文得出结论:汉语歇后语具有一定的可译性。