乡村公共空间的再生设计研究——以武汉市余山村公共空间再生设计为例

DESIGN OF RURAL PUBLIC SPACE REGENERATION—— A CASE OF PUBLIC SPACE REGENERATION IN WUHAN CITY YUSHAN VILLAGE

乡村的公共空间是村民生活生产、交往休闲、民俗祭祀等活动的重要场所。伴随着社会经济的发展和村民生活水平的提高,作为传统村落生活的重要场所,公共空间却在慢慢地衰败。导致这一现象的原因是多样的,但传统乡村的公共空间对乡村文化和传统习俗的延续以及凝聚乡村活力的作用必须得到应有的重视。本文以鄂北的武汉市余山村为例,探讨乡村公共空间再生的策略与方法,以乡土传统文化为核心,通过整体规划塑造传统乡村的公共空间,使其焕发出新的活力。

Public space is an important place for rustic life production, communication and leisure and folk ritual activities. With the development and improvement of living standards of villagers’ social economy, as an important place of traditional village life, public space slowly declines. Reasons for this phenomenon are diverse, but the continuation of public space to traditional rural culture and rural vitality and cohesion of action must be given more attention. This paper, taking Yu village in northern Hubei Wuhan City as an example, explores strategies and methods of rural public space regeneration. Taking native traditional culture as the core, by shaping the public space in traditional village by the overall planning, hoping new vitality can be developed in the place.