晚清浙籍作家亚东破佛生平著述考

A Research of the Lifetime and Writings of Yadong Pofo, a Zhejiang Writer in the Late Qing Dynasty

亚东破佛是一位具有代表性的晚清作家,他一生大起大落,一度热衷于小说创作与翻译,颇有成就,却在文坛逗留一段时间后遁入空门。其人其作被长期埋没。文章对亚东破佛的生卒年、生平与著译作品三个方面进行简要考述,以略窥其面貌。

As a representative writer in the late Qing Dynasty, Yadong Pofo experienced dramatic ups and downs throughout his life. He was at one time keen on writing novels and translating, and had made great achievements,but he became a Buddhist monk after staying in the literary world for a while. The writer and his works remained oblivious over the years. The paper makes a brief examination into the three aspects of Yadong Pofo’s birth and death years, his life experiences, and his writings and translations, in order to provide a profile of the writer.