“互联网+”时代的立法与公共政策

Legislation and public policy of “Internet+” Era

"互联网+"概念,总体来看,是指互联网与传统行业融合创新,创造更多新兴产业和新兴业态,推动经济社会各领域的繁荣发展。和很多新概念初期一样,这个概念目前仍呈现一种开放性和发展性,各行各业正在用实践为其注入新的内涵,进行更深层次的诠释。无论具体内涵和外延如何,"互联网+"概念在国家层面的正式提出,意味着政府与业界形成了这样一种共识,即互联网的基础性作用、先导性作用以及战略性地位日益提升,其与传统行业的融合创新,将形成新的经济增长点,成为新常态下推动经济转型升级,提升社会管理水平,增进人民福祉的战略重点,开启了互联网服务经济、民生发展的新篇章。

As a whole the concept of "Internet+" which creates more emerging industries andemerging formats means the innovative fusion between Internet and traditional industries. Itpromotes the prosperity and development of different economic social fields. As well as other newconcept, this concept is open and developmental. All walks of life are injecting and carrying outsome deeper interpretations new content for this concept by practicing. No matter what the specificintension and extension are, "Internet+" was formally put forward on national level that means thereis a common view between the government and the industry. The basic, leading role and strategicposition of the Internet is rising. The innovative fusion between Internet and traditional industry willbe the new point of economic growth. It will become the strategic emphasis, promoting economictransformation and upgrading, improving social management level and enhancing the welfare ofits people under the new normal. "Internet+" opens a new chapter of the Internet on doing somecontribution to the development of economy and people's livelihood.