期刊文献+

基于旅游业的东阳木雕汉英语料库建设研究 被引量:3

下载PDF
导出
摘要 自唐至今,东阳木雕已延续近千年,东阳木雕作为东阳旅游与经济的重要"金名片",深刻影响着东阳的经济与文化。东阳木雕既要引进来,更要走出去。本文通过对木雕地方特色技术形成的旅游资源进行研究,最终形成适用于国外游客的汉英语料库。旨在揭示木雕在旅游、会展、商务等活动的广告性特征,展现木雕的历史文化性、技术性、艺术性特征,同时在英语教学方面,促进翻译教学,为建立专业的英语服务平台提供帮助。
作者 冯俏君
出处 《中国商论》 2016年第29期64-65,共2页 China Journal of Commerce
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献51

  • 1陈明芳.英语语态问题:两种语法流派的比较研究[J].外语与外语教学,2002(12):18-20. 被引量:11
  • 2冯跃进.语料库语言学的最新动态及未来发展趋势[J].山东外语教学,1998,19(4):8-12. 被引量:9
  • 3康宁.从语篇功能看汉语旅游语篇的翻译[J].中国翻译,2005,26(3):85-89. 被引量:78
  • 4高存,张允.旅游文本的英译——问卷调查与策略探讨[J].上海翻译,2005(3):22-25. 被引量:55
  • 5Allwood, J. Multimodal corpora [ A ]. In A. Ludeling & M. Kyto(eds.). Corpus Linguistics: An International Handbook (Vol. 1 ) [C]. Berlin & New York: Walter de Gruyter, 2008: 207-225.
  • 6Biber, D. , S. Conrad & R. Reppen. Corpus Linguistics [ M ]. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
  • 7Chafe, W. The importance of corpus linguistics [ A ]. In J. Svartvik (ed.). Directions in Corpus Linguistics [ C ]. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992: 79-97.
  • 8Chomsky, N. Paper given at the University of Texas 1958, 3rd Texas Conference on Problems of Linguistic Analysis in English [ Z ]. Austin: University of Texas, 1962.
  • 9Fillmore, J. Corpus linguistics or computer-aided armchair linguistics [A]. In J. Svartvik(ed. ) Directions in Corpus Linguistics[ C]. Berlins : Mouton de Gruyter, 1992 : 35-60.
  • 10Fitzpatrick, E. Corpus Linguistics beyond Word: Corpus Research from Phrase to Discourse [ M ]. Amsterdam & New York : Rodopi, 2007.

共引文献71

同被引文献14

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部