温州民俗发展现状及前景预测

The Present and Future Development of Folklore in Wenzhou

温州本土文化和生活传统发生急剧变迁乃至消亡,温州民俗在这个过程中自觉扬弃传统,呈现出传统与现代、本土与外来交融的区域民俗风貌。为进一步探索温州民俗发展新路径提供借鉴,系统梳理温州民俗的传承与变迁,旧民俗的消亡和新民俗的发生,以及保护、开发、利用温州民俗资源等工作,并对温州民俗发展前景做出预测。

The native culture and life tradition in Wenzhou have gone through dramatic transformation and even died out. In this process some of Wenzhou folklore has automatically been passed down while others abandoned.As a result, the present regional folklore is characterized with its integrating the traditional with the modern customs,also incorporating the native customs with the foreign. A systematic analysis has been made on the inheritance and transformation of Wenzhou folklore, and on how the old customs died out and how the new appear. Suggestions on how to protect, develop and take advantage of Wenzhou folklore resources will be put forward, and future folklore development in Wenzhou will be predicted as well. It is hoped the paper can be helpful for further exploring new development path for Wenzhou folklore.