工业遗存的文化价值与复兴策略——以近现代景德镇工业遗存保护和开发为例

The Strategy on the Cultural Value of Industrial Remains and the Rejuvenation——Taking the Protection and Development of Industrial Remains of Jingdezhen in Modern Times as an Example

工业遗存是中国近代化进程的重要历史见证,也是宝贵的文化遗产。随着工业遗产日益受到关注,其文化价值和复兴策略也成为各方重视对象。景德镇是瓷业手工业城市,制瓷业历史悠久,保留了丰厚的瓷业文化遗产。在机械大工业理念的冲击下,景德镇建立了一整套完善的大工业生产体系,在近代中国陶瓷工业发展中扮演了重要的角色。但随着城市产业发展转型,留下了大量的工业遗存。如何实现产业转型与经济发展,更好保护和利用工业文化遗存,具有极其重要的意义和价值。作为瓷业发展的重心,如何保护和利用近代工业遗存,是景德镇实现文化传承和经济发展的重要驱动力。

Industrial heritage is an important historical testimony of China's modernization process, but also a valuable cultural heritage.With the increasing attention to the industrial heritage, its cultural value and revival strategy has also become the object of attention. Jingdezhen is a porcelain handicraft city, porcelain industry has a long history, retaining the rich cultural heritage of porcelain. In the machinery industry Jingdezhen sets up a complete set of large-scale industrial production system,which plays an important role in the development of modern China's ceramics industry. But the transformation of urban industrial development leaves a large number of industrial heritage. How to achieve industrial transformation and economic development, better protection and utilization of industrial cultural relics, has a very important significance and value.As the center of the development of porcelain industry, how to protect and utilize modern industrial remains is an important driving force for Jingdezhen to achieve cultural inheritance and economic development.