试论理解文化自信的三个维度

Three Dimensions to Understand Cultural Confidence

文化自信,即一个民族对自身文化价值的充分肯定,对自身文化生命力的坚定信念。理解中国文化自信具有三个维度,即守望中国传统文化这个根,这是文化自信的源头;与文化并驾齐驱的中国经济的发展,这是文化自信的动力;中国文化对其他外来文化的包容性发展,并坚持取其精华,去其糟粕,这是文化自信的生长点。理解文化自信的三个维度,有助于我们实现建设社会主义文化强国的战略目标。

Cultural confidence means that a people recognize the value of their culture and have a firm belief in the vitality of their culture. Three dimensions are proposed to understand our confidence in Chinese culture. Firstly, adherence to our tradition, the root of our cultural confidence culture. Secondly, development of China’s economy, the drive of our cultural confidence. And thirdly,tolerance of foreign cultures, the growth point of our cultural confidence. These three dimensions will help us achieve the strategic goal of building a culturally developed socialist country.