面向“中国制造2025”的增材再制造技术

Additive Remanufacturing for “Made in China 2025”

增材再制造属于数字模型驱动的废旧机电产品专业化修复和升级改造技术,与制造新品相比可节约成本50%,节能节材60%,大气污染物排放量降低70%以上,是先进制造和绿色制造的重要组成部分。本文探讨了我国制造业现状对增材再制造技术的需求,分析了增材再制造技术发展所面临的挑战,阐述了增材再制造技术的发展趋势,并指出增材再制造技术在中国的创新发展高度契合了《中国制造2025》提出的高端再制造、智能再制造和在役再制造。

Additive remanufacturing is the process of restoration and upcycle for waste electromechanicalproducts driven by digital model,however the cost is only50%of new production,saving energy and materials by60%and reducing the pollution by70%.Additive remanufacturing is also an important component of advancedmanufacturing and green manufacturing.This article explores the demand of China manufacturing industry foradditive remanufacturing,and analyzes the challenges and development trends facing additive remanufacturing.At last,it prospects that additive remanufacturing aligns high-end,intelligent and in-service remanufacturingpromoted for“Made in China2025”.