闽台同源视阈下闽南童谣的保护与传承

Protection and Inheritance of the Nursery Rhyme in Southern Fujian from the Homological Perspective of Fujian and Taiwan

闽南童谣源于民间,是闽台亲缘的重要纽带。闽南童谣生动活泼,表现力强,其独特的文化魅力承载着闽台地区悠久的历史文化,是透视闽台文化的一个别致而重要的窗口。闽南地区虽就闽南童谣的保护和传承开展了一些工作,但作用不明显、效果也不理想,还需要以政府牵头,整合和利用社会、民间资源,系统性、长期性、无功利性、创造性地开展保护传承工作,保持地方文化多样性,增强文化感召力,促进民族团结,实现祖国统一。

The nursery rhyme in Southern Fujian stemmed from folk culture and is an important link between Taiwan and SouthernFujian.With its vivid and strong expression,the nursery rhyme in Southern Fujian carries a long history and culture of Fujianand Taiwan.Although the protective work has been undertaken,the effect is unsatisfactory.Therefore the government should playa role of leader and fully utilize all the social and folk resources available.In addition,the protection work should be done creativelyand systematically so as to ensure the variety of local culture and to achieve the reunification of our nation.