发挥“中医药+”优势 做大做强中医药产业

Taking Advantage of “TCM Plus” Promoting TCM Industry Bigger and Stronger

以中医药理论为指导,以塑造健康生产生活方式为目的,论述中医药与科技、工业、农业、生态、文化、商业、养生保健、健康养老、健康旅游、体育、餐饮、护肤品等相关行业和领域融合发展的理论基础和现实意义。做大做强中医药产业,带动相关行业和领域的服务水平、服务价值的提升,为维护和增进人民群众身心健康作出贡献。

With the guidance of TCM theories, aiming at molding healthy production methods and life styles, this article discussed the theoretical basis and realization significance of integrative development of TCM with science and technology, manufacture, agriculture, zoology, culture, commerce, life cultivation and health preservation, health care and retirement, healthy traveling, sports, catering and skin care. Promoting TCM industry to be bigger and stronger can also improve service level and service value of relevant industries and fields, with a purpose to make contributions to maintaining and promoting physical and mental health of the public.