英语新闻报道中“中国梦”话语的批评研究与分析

A Critical Study and Analysis of The Discourse of "Chinese Dream" in English News Reports

2013年,习近平主席提出了"中国梦",此后英语媒体设定了较多评论类的报道。国外媒体设定了评判类的较多文章,但关联的新闻报道却并非注重这类要点。面对这一事件,现有调研仍没能注重英语报道。有必要解析这之中的批评倾向话语,这是由于报道话语暗藏了意识形态这一总体趋向,有着深层的认知根源。

In 2013,President Xi Jinping proposed "Chinese Dream",then English media set too many comments reported.Foreign media set the evaluation of many articles,but related news reports is not pay attention to these points.In the face of this event,the existing research still failed to pay attention to English reports.It is necessary to analysis the criticism discourse tendency.This is due to the reported discourse hidden ideology,the overall trend,has a deep understanding of the root.