目的论视角下上海“孤岛”时期的翻译活动

上海“孤岛”时期的翻译活动是中国翻译史上不可或缺的一部分，不但对翻译文学的发展做出了贡献，而且影响了上海乃至全国的抗战。20世纪70年代，弗米尔创立了翻译目的论。目的论对翻译实践具有普遍的指导意义。本文试以目的论为理论指导，探讨20世纪30年代至20世纪40年代上海“孤岛”时期的翻译活动。