《天眼》的语言民俗与文化认同

On the Linguistic Folk and Cultural Identity in“Eye in the Sky”

文章以《天眼》的民俗语言为研究对象,透过作品中的民俗语汇表述,探究其与文化认同的关系。文章从婚丧民俗词语、社会方言、地名词语、地域风俗名称等语汇层面予以分析,分析了文本民俗语汇与文化认同关系的文脉传承、文化精神、审美共识。通过对文本的社会方言的时代特征、民俗语汇的地域特征分析,揭示社会文化变迁语境与文化认同的关系。

Taking the folk language in Eye in the Sky as subject, this paper explores the relation of the language to cultural identity in terms of folk words of marriage and funeral, social dialect, place name, name of regional custom, etc. And this paper analyzes the arrangement inheritance, cultural spirit, esthetic commonality between folk words and cultural identity. And through the analysis of the epochal features of social dialect and regional feature of folk words, this paper reveals the relation of changing context about social culture to cultural identity.