新型城镇化的关键是公共服务

Towards the Key Role of Public Services on China's Neo-Urbanization

我国新型城镇化建设进入了加速期,必须明确政府推动新型城镇化发展的着力点。新型城镇化发展要求推动人口深度城镇化,消除体制和政策上的人为障碍,重点是增加和开放城镇公共服务;新型城镇化发展要求拓展城镇吸纳能力,提升城镇公共服务供给水平,促进公共服务在城镇体系中的均衡配置。推进新型城镇化建设,要坚决摒弃对管制型政策工具的过分依赖,牢固树立公共服务优先的政策理念,充分发挥公共服务对新型城镇化的支撑作用。

Neo-urbanization has been sped up, and the acting point for the government's promotion of neo-urbanization needs to be clarified. This strategy needs to remove the systematic obstacles in the process of population migration, and expand the urban economy and spatial capacity. These all depend on the quality and openness of urban public service system. The government should pay more attention to the public service supply, and use the service-oriented policy tools preferentially, thereby giving full play to the supporting role of public service on neo-urbanization.