词语的收与释都要注重面对语用实际——参与《现代汉语规范词典》编写、修订的点滴体会

第3版《现代汉语规范词典》（以下简称《现规》）于2014年出版，我们参与了这本词典的编写和修订，感到妥善处理词语的“收”与“释”是编纂规范型语文辞书的关键。“收”，要准确判断拟收词语是否高频、稳定地存活于现实语文生活，是否符合本辞书的用户定位，准确把握词语选收的价值取向；“释”，要努力做到表述既准确，又通俗，符合本辞书读者的实际需求。这就需要编写者从“收”到“释”一以贯之地从实际语用出发。本文从这两方面述说笔者参与《现规》编写和修订得到的点滴体会，以就教于同道。