论我国海洋牧场建设的文化逻辑

Cultural Logic of Marine Ranching in China

海洋牧场建设如今已成为海洋经济新的增长点与重要战略。从文化逻辑来看,海洋牧场在我国的推广和建设首先缘于中国近海渔业资源的日渐枯竭,契合了二战后全球兴起的生态整体主义文化思潮,另一方面又顺应中国传统"以海为田"的农业型海洋观,二者合力推动海洋牧场成为我国传统渔业转型升级的新思路。

Marine Ranching has already been an important strategy and new point of growth in Chinese marine economy.What pushes marine ranching to be a national strategy is not merely the economic motivation and prospects,but a coincidence of global ecological holism and agrarian marine tradition in China.The joint force of the two gives impetus to the transformation and upgrading of Chinese fishery and a new route for marine economic growth with Chinese characteristics.