摘要
矛盾修辞研究一直以来都是传统修辞学、文学、翻译、语言学及其它领域的热门问题,但至今很少有学者研究矛盾修辞背后隐藏的感受意。为了弥补缺陷,本文主要以符号学的"语言符号三元观"为理论基础,从感受质视角解释矛盾修辞,发现矛盾修辞将两个看似相互矛盾、不协调的语词结合在一起,实则蕴含十分丰富的感受意。感受意是矛盾修辞的指称对象,意象建构是矛盾修辞的感受意形成过程中的一个关键环节,感受质是连接矛盾修辞及其感受意的媒介。
The study of oxymoron has been a hot issue within traditional rhetoric,literature,translation,linguistics and other fields,but up to now few scholars have ever studied the quale-meaning hidden behind oxymoron.In order to fill this gap,this study,mainly based on the Ternary Perspective of Sign Representation in semiotics,explains oxymoron from the perspective of quale.It is found that oxymoron yokes two seemingly contradictory or incongruous words together,but actually it contains a very rich quale-meaning.Quale-meaning is the referent object of oxymoron.Image construction is a critical link in the formation of the quale-meaning of oxymoron and Quale is the medium of connecting oxymoron and its quale-meaning.
作者
龙德银
LONG Deyin(School of Foreign Languages, Sichuan University of Arts and Science, Dazhou 635000)
出处
《外国语文研究》
2016年第3期17-24,共8页
Foreign Language and Literature Research
基金
四川省教育厅人文社科项目<基于心智哲学的英汉修辞格运作机制研究>(项目编号:15SB0194)的阶段性成果
