论《词语与图像》期刊的“中国问题”

On the “China Issues” of Word & Image Journal

《词语与图像》(Word&Image)是一份在文学与图像关系研究领域具有重要影响的国际学术期刊。该杂志有关中国的研究近年来明显增加,涉及中国艺术起源、中国古代书法和绘画、前卫艺术家作品风格分析等具体方面,显示出西方学者对中国问题关注度的提升。本文旨在通过对《词语与图像》进行述评、梳理近三十年来该杂志有关中国研究的具体成果,试图给致力于文图关系研究的国内学者一些方法论上的借鉴。

Word&Image is an influential international academic journal in the field of the study of the relationship between literature and image.In recent years,the related studies about Chinese arts have saliently increased in this journal with the discussion about the origin of Chinese art,the ancient Chinese calligraphy and painting,the analyzing of Chinese avant-garde artists'works and styles and so on.This shows the rising attention of the western scholars to China issues in the field.This paper aims at combing and commenting about the concrete studies of the journal about China issues in the past30years to deliver some reference in methodology for the domestic scholars in this field.