以“学习”取代“教育”

国家办官学,民间办私学。政府学政学官管学督学,学者劝学讲学,学生求学问学,富人助学奖学,校长办学,教师教学。永远不离开那个"学"字。"教育"这两个字,并没有什么错。但是一个行业把"学"字取消了,那就大错特错了。在"教育"面前,学生总是宾语。国家中长期教育规划纲要要求学生主体,与教育这个行业名称相矛盾。全球现在实行翻转课堂,就是把学生翻到教师的上面,和《易经》泰卦一样,把坤卦翻到乾卦的上面,就是国泰民安。英语中的"Education"被日本翻译成"教育"是不准确的。以"学习"取代"教育",看起来只是一个词语的变化,却蕴藏着深刻的思想和理论。