屯堡村落活化的另一种构想——九溪村建设社区博物馆的可行性探讨

Another Conception on Revitalization of Tunpu Villages ——Feasibility of Community Museum Construction in Jiuxi Village

九溪村被誉为"屯堡第一村",是屯堡文化景观保存最为丰富的村落之一。目前,九溪村存在文化发展与文化保护之间的矛盾。在解决矛盾过程中,社区博物馆的作用值得关注。从文化景观资源、社区内部结构、民间组织、文化认同等方面进行分析,认为:九溪村具备建立社区博物馆的条件。九溪社区博物馆的建立能促进村民主动保护文化遗产,同时帮助其解决现实问题,最终实现社区和谐发展的愿景。

Jiuxi,the first of the Tunpu villages,is one of the villages which keep the most rich Tunpu culture landscapes.At present,there is a contradiction between culture development and culture protection.In the process of solving this contradiction,the role of community museum should be noticed.Jiuxi has conditions for community museum,which can be seen in four aspcts:culture landscape resources,community internal structure,civil organization and culture identity.Construction of community museum in Jiuxi has the effects of promoting active culture heritage protection of the villagers,helping them to solve the practical problems and finally realizing community development.