探究英语翻译中的笔译方法

现如今，随着时代的进步以及科技的不断发展，世界各个国家正在表现出日益密切的交流，与此同时，也使得“地球村”的概念得以形成，而在这样的背景下，英语更是成为了国际当中最重要的一种通用语言。因此，在各个学校当中，对英语知识的学习也是十分重要的教学目标。在实际的教学过程当中，对于英语的翻译是十分重要的教学内容，而在实际的翻译过程当中，笔译又发挥着关键的作用，对于很多教师来讲，如何对笔译的技巧以及知识进行有效的掌握已经成为了其重点关注的重要课题。本文从实际出发，结合笔者的实际教学经验，从英语翻译过程当中进行笔译的重点以及难点角度进行切入，对英语翻译过程当中的笔译要点展开了相应的探讨。