长征——伟大的转折

Long March: The Great Transition

长征是中国近现代革命史上黑暗与光明、挫折与成功的分水岭,它不仅是一次军事意义上的战略转移,更是一次开创新局面的伟大转折。它的胜利,实现了毛泽东生平事业的伟大转折,实现了中国共产党从面临被剿灭危险到迅速壮大的伟大转折,实现了中华民族从濒临灭亡到获得新生的伟大转折。

Long March is the watershed between darkness and brightness as well as frustration and success,not only a strategic transitionfrom the perspective of military,but even a great transition of opening up a new situation.Its success achieves the great transition ofMao Zedong’s life career,of CPC fromfailure to success,and of Chinese nation fromfailure to success.