期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于语言学视阈下的茶企品牌名的英译策略探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以语言学为视角,对我国茶企品牌名的英译策略进行了探究。在论述了语言与语言学这两个概念后,又对我国当前的茶企品牌名的英译现状进行了解析,并最后以语言学为突破点提出了茶企品牌名的英译策略。
作者
李敏
机构地区
西安外事学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第7期66-67,共2页
Tea in Fujian
关键词
语言学
茶企品牌名
茶文化
英译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
5
共引文献
31
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
谌莉文,王文斌.
论口译双重语境的认知构建:在场概念与不在场概念──以温总理在记者招待会上使用的古训口译为例[J]
.中国翻译,2010,31(6):24-28.
被引量:14
2
许娟娟.
基于语言学理论的“老字号”英文品牌命名——在香港和澳洲的实证研究[J]
.江苏商论,2010(6):37-40.
被引量:9
3
杨佳,刘炜,谈湘.
文化传播视域下的旅游翻译策略研究——以张家界旅游景点名称英译为例[J]
.海外英语,2012(10X):163-164.
被引量:7
4
赵丽珠.
词语学视阈下的科技文本汉英翻译策略探析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(5):47-48 84.
被引量:2
5
李孟滢,刘夏芬.
交际翻译理论下的陕西传统饮食文化翻译研究[J]
.管理观察,2016(34):92-94.
被引量:4
二级参考文献
29
1
林一民,卢太宏.
商业传播中的儒家传统与现代规范——中国“老字号”与西方品牌的文化比较[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),1999,30(3):50-57.
被引量:16
2
郭定芹.
论旅游景点翻译中的文化意蕴[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(3):148-149.
被引量:14
3
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
4
吴昊.
张家界旅游景点介绍的英文翻译问题[J]
.边疆经济与文化,2006(2):12-14.
被引量:16
5
莫爱屏,蒋清凤.
关系语用学的三元关系在口译中的互动研究[J]
.外语教学,2006,27(6):93-96.
被引量:10
6
Kotler. P and G. Armstrong, Marketing: An Introduction, ed. 4th. 1997, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
7
Keller, K.L., Strategic Brand Management: Building, Measuring, and Managing Brand Equity. 2nd ed. 2003, New Jersey: Pearson Education. 183.
8
Fiske, Susan, and S. Taylor, Social cognition. 1991, New York: McGraw-Hill.
9
J.C.卡特福德[英].翻译的语言学理论[M].北京,旅游教育出版社,1991.
10
何兆熊.新编语用学概要[M].上海外语教育出版社,2005(12).
共引文献
31
1
纪可,岑烁丹.
论政府记者招待会中诗词英译的对立性及口译策略[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2011,47(6):83-86.
被引量:2
2
付艳艳,杨丽冬.
功能对等理论关照下外交场合中的古训口译[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(7):134-136.
3
赖祎华.
口译研究的哲学思考[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2012,43(6):148-153.
被引量:2
4
刘锋.
文化视域下人文景点名称的翻译——以大雁塔的名称翻译为例[J]
.商洛学院学报,2013,27(1):68-72.
被引量:5
5
邓高峰.
中国文化“走出去”战略背景下的“中华老字号”翻译研究[J]
.职大学报,2013(5):88-93.
被引量:1
6
邓高峰.
中国文化“走出去”战略背景下的“中华老字号”翻译研究[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2013,26(9):139-144.
被引量:6
7
杜晶,李新新.
金沙遗址博物馆文物英译名探究[J]
.成都工业学院学报,2014,17(1):76-77.
8
孙立清,马永红,张慧.
文化传播视域下大纵湖景区景点公示语翻译的策略[J]
.疯狂英语(教师版),2014(2):170-173.
被引量:1
9
张威.
认知记忆训练对口译学习效果的影响研究[J]
.外语与外语教学,2014(6):56-61.
被引量:10
10
谌莉文.
交传过程中语境构建效能的实证研究[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2015,28(5):45-51.
1
郑晓莉,郑岩,吴琼.
毛白杨炭疽病和煤污病的发生与防治[J]
.现代农村科技,2017(6):30-30.
被引量:1
2
吴家杰,余龙.
甘蔗全程机械化视角下的甘蔗种业——以湛江垦区为例[J]
.福建热作科技,2017,42(2):68-72.
3
曾亚平,粟琪圆.
功能对等理论视角下的农学类论文的英译分析[J]
.教育界(高等教育),2016,0(11):69-70.
4
吕小娜.
土壤养分空间变异研究方法——以山西运城地区为例[J]
.南方农业,2017,11(9):123-124.
被引量:1
5
莫丽娅.
茶叶类地理标志产品的文化内涵与翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2017,39(7):230-231.
被引量:3
6
杨惠洁,谢禧,吴浩通,孙健.
环保视阈下石化卫生防护带净水器公益推广探析[J]
.广东蚕业,2017,51(1):98-99.
被引量:1
7
竺琳琳,孙晓蕾.
建构主义教学模式视阈中的茶艺英语课程设计[J]
.福建茶叶,2017,39(6):90-91.
被引量:2
8
云南省语言学会2016年年会暨学术研讨会在德宏师范高等专科学校召开[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2017,15(3).
9
陈莎.
文化动态对等翻译伦理下涉外茶企的翻译策略探究[J]
.福建茶叶,2017,39(7):382-383.
10
付强,刘烨,李天霄,崔嵩,刘东,成琨.
水足迹视角下黑龙江省粮食生产用水分析[J]
.农业机械学报,2017,48(6):184-192.
被引量:17
福建茶叶
2017年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部