期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
话语分析在茶名外宣翻译中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化、社会信息化的背景下,茶叶贸易的繁荣发展,与茶叶经济相关的茶名翻译也成为了社会热点问题。基于话语分析角度的茶名外宣翻译,能够为消费者提供更加准确的翻译信息,激发消费者购买欲望,促进茶叶贸易的成功。因此翻译者应该在充分掌握茶文化内涵的前提下,合理运用话语分析翻译对策,对茶叶外宣资料进行科学翻译,最终达到真正的翻译目的。本文对此进行具体分析,希望能够为相关的翻译者提供一些建议和参考。
作者
孙琳
黄凌宇
机构地区
大连民族大学外国语学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第7期300-301,共2页
Tea in Fujian
关键词
话语分析
茶名翻译
应用
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
5
共引文献
168
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
张丽娟.
采茶戏运用在健美操训练中的理论探讨[J]
.福建茶叶,2016,38(11):279-280.
被引量:5
2
苏莹.
以茶为美,发展特色——浅析信阳茶文化节外宣的话语分析[J]
.福建茶叶,2016,38(9):399-399.
被引量:1
3
芦燕.
以“采茶健美操”为例探究现代化体育教学模式的新思路[J]
.福建茶叶,2016,38(5):243-244.
被引量:6
4
赵俊卿,李超.
言语行为理论视角下的茶艺解说话语分析[J]
.福建茶叶,2016,38(2):101-102.
被引量:2
5
朱永生.
话语分析五十年:回顾与展望[J]
.外国语,2003,26(3):43-50.
被引量:161
二级参考文献
17
1
朱永生.
功能语言学对文体分析的贡献[J]
.外语与外语教学,2001(5):1-4.
被引量:40
2
黄晓丽,李可兴.
论建构主义学习理论在健美操教学训练中的应用[J]
.体育学刊,2007,14(2):86-88.
被引量:14
3
秦秀白.文体学概论[M]湖南教育出版社,1991.
4
高蕊.
言语行为理论综合评述[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(3):152-153.
被引量:4
5
孟娜佳.
跨文化言语交际的哲学基础——言语行为理论[J]
.云南农业大学学报(社会科学版),2011,5(3):94-98.
被引量:5
6
张薇.
浅析言语行为理论[J]
.甘肃广播电视大学学报,2011,21(4):30-32.
被引量:1
7
刘立国.
言语行为理论再探讨[J]
.湖南科技学院学报,2012,33(7):182-184.
被引量:2
8
卢新松.
品味“文化”大餐——河南信阳茶文化节侧记[J]
.农村工作通讯,2013(11):60-61.
被引量:2
9
李海丽.
信阳茶文化节外宣话语体裁系统分析[J]
.现代妇女(理论前沿),2015(1):275-276.
被引量:1
10
李雪玲.
民间“丑”的意趣和乡土“美”的升华——从赣南采茶舞的化丑为美说起[J]
.民族艺术研究,2015,28(3):73-80.
被引量:19
共引文献
168
1
施旭,冯如意.
文化话语视角下的国际体育赛事传播——以东京奥运会“微博热搜观赛”现象为例[J]
.中华文化海外传播研究,2024(1):131-141.
被引量:1
2
吴秀明.
话语分析研究综述[J]
.文教资料,2006(31):164-165.
3
胡慧玲,郭雅丽,郑维南,何君.
中外大学英语教师课堂交互活动中的话语比较分析[J]
.浙江工业大学学报(社会科学版),2007,6(2):154-159.
被引量:6
4
张学金.
大学英语课堂教学中教师话语分析[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(6):64-65.
被引量:1
5
冯军伟.
“我(们)认为”的话语表达功能[J]
.大家,2011(23):133-133.
6
董燕.
用言语行为理论分析家乐福声明[J]
.安徽文学(下半月),2008(11):309-310.
7
韩丹.
大学英语口语写作教学中的多模态互动[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(4):177-177.
被引量:3
8
彭云鹏.
影响和制约言语交际活动中言语交际效果的因素分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(6):151-151.
9
孙毅兵,师庆刚.
会话分析中的“话题”面面观[J]
.外语与外语教学,2004(9):13-16.
被引量:12
10
苗兴伟.
“话语转向”时代的语篇分析[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2004(6):65-71.
被引量:7
1
徐海燕.
从产业分析角度看汽车业的发展[J]
.经济论坛,2001(3):26-26.
2
杨铭.
茶叶企业广告英语中模糊语言的语用功能及翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(3):45-46.
被引量:2
3
梅利霞.
茶叶企业外宣资料英译策略探讨[J]
.福建茶叶,2017,39(1):41-42.
被引量:3
4
龙艳.
日照茶博会成固定茶事活动[J]
.中国会展,2017,0(11):21-21.
5
齐卿.
共享单车的前世今生[J]
.中欧商业评论,2017(6):82-87.
被引量:2
6
刘扬.
探讨市场经济环境下农场经济管理的发展策略[J]
.经济技术协作信息,2017,0(15):10-10.
7
罗巾如.
目的论视角下的茶叶企业对外宣传资料英译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(5):256-257.
8
新书推介[J]
.山东干部函授大学学报,2017(6):64-64.
9
1/3的美国人宁肯放弃性生活,也不愿意丢下手机[J]
.中国战略新兴产业,2017,0(11):92-93.
10
杨翠.
中英两国茶叶经济贸易发展的特点与制约因素[J]
.福建茶叶,2017,39(7):46-47.
福建茶叶
2017年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部