丘逢甲与维新人士的诗学交谊及中国诗学之现代转型

Qiu Fengjia's Poetic Friendship with the Reformists and the Modern Transformation of Chinese Poetics

中国诗学现代转型,是关乎中国诗学正变、分合的重要问题。于诗学变革初期,丘逢甲响应康有为、梁启超等人倡导的维新改良,并积极参与诗界革命。丘逢甲、黄遵宪、康有为、梁启超等人的诗学,对中国诗学从开始变革到现代化推动,乃至新诗诞生、诗学(词学)发展、词学学科初建产生深刻影响。考察丘逢甲诗学与维新人士之诗学关系,可溯源诗学变革的开始,探究中国诗学于古今、新旧及传统与现代、本土与异域问题上展现的特性。

The modern transformation of Chinese poetics is concerned with the important issues of orthodox and change,unification and divide of Chinese poetics.In the preliminary stage of poetic revolution,QiuFengjia responded to the reform movement advocated by scholars like Kang Youwei and Liang Qichao,and he actively participated in the poetic revolution.Qiu Fengjia,Huang Zunxian,Kang Youwei,Liang Qichao’s studies on poetics made great impacts on Chinese poetics from the beginning of the revolution to the promotion of modernization,even on the birth of new poems,poetic development,and the establishment of poetics discipline.A survey of Qiu Fengjia’s poetic relations with the Reformists helps to trace the start of poetic revolution and to explore the peculiarities embedded in poetics,ancient and modern,new and old,orthodox and modern,native and foreign.