百年传承,薪火永续

Time changes, the love and responsibility of Yin's family for TCM remains unchanged

河南省舞阳县尹氏中医内科自清代嘉庆年间创始,历尹国栋、尹凤袍、尹西加、尹建芝、尹清林、尹钦台、尹亚东7代,传承至今已200多年。尹氏中医传承谱系清楚,家学渊源深厚,治疗效果卓著。尤其作为舞阳尹氏中医主要学术特点的理气解郁疗法,自成特色,颇俱体系,在妇、内科疾病治疗方面应用广泛,疗效独特。尹氏中医第8代传承仍在延续。

Yin family’s internal medicine of Traditional Chinese Medicine(TCM)(Wuyang County,Henan Province)dates from the period of Emperor Jiaqing of the Qing Dynasty,inherited by Yin Guo-dong,Yin Feng-pao,Yin Xi-jia,Yin Jian-zhi,Yin Qing-lin,Yin Qin-tai,and Yin Ya-dong,its seventh generation,more than two hundred years in all.Yin family keeps a detailed record of medical family tree.All successors have profound knowledge of Chinese internal medicine and the curative effect on patients is remarkable.With rich sources of the family background,Yin family has specially created an original and unique systematical therapy called Regulating qi and Relieving depression,well known for its outstanding curative effect,which has been widely applied to gynecological and internal medical diseases.Now Yin family’s eighth descendant is still carrying on with the medical inheritance.