怒江傈僳族基督教信仰下传统文化变迁——以云南省福贡县娃底村为例

The Changes of Traditional Culture in the Christian Belief of Nujiang Lisu People:A Case Study of Wadi Village in Fugong County,Yunnan Province

基督教在我国西南民族地区的广泛传播,引发了学界对基督教与少数民族传统文化关系的持续讨论。目前,形成了冲突论与融合论二元对立的刻板理解模式。来自怒江傈僳族娃底村的村落祷告会和阔时节案例,凸显了基督教信仰下傈僳族传统文化延续的本质与外在形式的时代变化,对理解基督教传播对中国西南少数民族文化变迁的影响具有新的启发意义。

The dissemination of Christianity in the ethnic areas of southwest China has caused continued discussion about cultural relationship between Christianity and traditional culture of ethnic minorities.At present,the binary opposing models including conflict theory and fusion theory are constructed.The village prayer meeting and the Kuoshi festival case from the Wadi Lisu village of Nujiang reveal the essence of continuity of traditional culture in the Christian belief of Nujiang Lisu people and the changes of the times of external form.They have new heuristic significance to understand the influence of dissemination of Christianity on the cultural change of ethnic minorities in southwest China.