脾肾同治唾液腺分泌增多症验案举隅

Exemplification of Medical Cases of Treatment for Hypersalivation Syndrome Through Common Therapy on Spleen and Kidney

唾液腺分泌增多症的根本病因在于脾肾亏虚,水液运化失司,摄纳失调,临床分为多涎症与多唾症两种不同表现。辨证应从脾肾两脏着手,以温阳化饮、健脾益肾为治法。本文列举唾液腺分泌增多症验案2则,以理中汤、苓桂术甘汤温阳化饮为基础方,加用益肾摄涎之品,疗效显著。

The basic pathogenesis of hypersalivation syndrome is the deficiency of spleen and kidney,which results in the imbalance of water metabolism and intake disorder.There are two different characters included in polysialia and profuse spittle.Therefore,dialectics should start from the spleen and kidney,and warming yang and resolving dampness,strengthening spleen and reinforcing kidney should be the treatment.Two medical cases for the treatment of hypersalivation syndrome were illustrated in this article.Lizhong Decoction and Linggui Zhugan Decoction were the basic prescriptions,and combined with the Chinese materia medica with the function of reinforcing kidney andintaking the saliva,with obvious efficacy.