我国引进的海外电视节目本土化探讨

在全球化传播的大背景下,受众的选择权无限扩大,电视节目的市场竞争日趋激烈。同类型节目不仅要与国内节目一争高下,同时面临优秀海外节目的挑战。随着受众观看需求的不断提升以及电视台对于高收视率的追逐,电视节目资源方面的竞争将会是长期的客观存在。长期以来,由于国内电视节目尤其综艺节目新颖性不高且节目性质大同小异,国内各大电视台纷纷从借鉴、模仿海外优秀节目,逐渐演变成直接对海外优秀节目模式的购买。海外节目在引入后,面临着如何国内观众的观看习惯进行本土化改良,以便让受众更好接纳海外节目形式的新课题,恰恰在这一问题上,目前的引进现状需要探讨。